"etw aufgeben" auf Englisch etw. aufgeben to abandon sth. to give up sth. to forsake sth. {forsook forsaken} to forgo sth. {forwent forgone} to forego sth. {forewent foregone} to post to cede sth. to scrap sth. to surrender sth. to waive sth. etw. aufgeben {tr.V.} to abstain from sth. to renounce sth. to abdicate sth. to bail on sth. Ausführliche Übersetzungen für "etw aufgeben" etw. aufgeben 1. Allgemein etw. aufgeben(auch: abbrechen, einstellen) to abandon sth. etw. aufgeben(auch: einer Sache abschwören, auf etw. verzichten, sich von etw. trennen, einer Sache entsagen) to give up sth. etw. aufgeben(auch: auf etw. verzichten, sich von etw. trennen, einer Sache entsagen) to forsake sth. {forsook etw. aufgeben(auch: auf etw. verzichten, sich von etw. trennen, einer Sache entsagen) forsaken} etw. aufgeben(auch: auf etw. verzichten, sich von etw. trennen, einer Sache entsagen) to forgo sth. {forwent etw. aufgeben(auch: auf etw. verzichten, sich von etw. trennen, einer Sache entsagen) forgone} etw. aufgeben(auch: auf etw. verzichten, sich von etw. trennen, einer Sache entsagen) to forego sth. {forewent etw. aufgeben(auch: auf etw. verzichten, sich von etw. trennen, einer Sache entsagen) foregone} etw. aufgeben(auch: aufstellen, zuweisen, einsetzen, postieren) to post etw. aufgeben(auch: etw. abgeben) to cede sth. etw. aufgeben(auch: etw. verwerfen) to scrap sth. 2. Rechtswesen etw. aufgeben(auch: etw. zurückgeben, auf etw. verzichten, etw. herausgeben, abgeben) to surrender sth. 3. Verwaltung etw. aufgeben(auch: auf etw. verzichten) to waive sth. etw. aufgeben{transitives Verb} etw. aufgeben(auch: auf etw. verzichten, sich einer Sache enthalten) to abstain from sth. etw. aufgeben(auch: auf etw. verzichten, einer Sache entsagen) to renounce sth. etw. aufgeben(auch: sich einer Sache entziehen) to abdicate sth. etw. aufgeben to bail on sth.