"auf etw verzichten" auf Englisch auf etw. verzichten {tr.V.} to surrender sth. to abdicate sth. auf etw. verzichten {intr.V.} to forswear sth. {forswore forsworn} to relinquish sth. to do without sth. to abstain from sth. to pass on sth. auf etw. verzichten to renounce sth. to give up sth. to forsake sth. {forsook forsaken} to forgo sth. {forwent forgone} to forego sth. {forewent foregone} to opt against sth. to deny yourself sth. to lay off sth. forborne, forborn} to waive sth. to forego {forewent to forgo {forwent to foreswear {foreswore foresworn} to disclaim sth. Ausführliche Übersetzungen für "auf etw verzichten" auf etw. verzichten{transitives Verb} 1. Rechtswesen auf etw. verzichten(auch: etw. aufgeben, etw. zurückgeben, etw. herausgeben, abgeben) to surrender sth. 2. Politik, als Monarch, zugunsten von jdm. auf etw. verzichten to abdicate sth. auf etw. verzichten{intransitives Verb} 1. in Zukunft auf etw. verzichten(auch: einer Sache abschwören, einer Sache entsagen, von etw. abrücken) to forswear sth. {forswore auf etw. verzichten(auch: einer Sache abschwören, einer Sache entsagen, von etw. abrücken) forsworn} 2. was man hat auf etw. verzichten(auch: etw. aufgeben/abgeben) to relinquish sth. 3. Sonstige auf etw. verzichten(auch: ohne etw. auskommen) to do without sth. auf etw. verzichten(auch: etw. aufgeben, sich einer Sache enthalten) to abstain from sth. 4. ein Angebot ausschlagen/ sich einer Antwort enthalten auf etw. verzichten(auch: bei etw. passen, etw. weitergeben) to pass on sth. auf etw. verzichten 1. Allgemein auf etw. verzichten(auch: etw. aufgeben, einer Sache entsagen) to renounce sth. auf etw. verzichten(auch: einer Sache abschwören, etw. aufgeben, sich von etw. trennen, einer Sache entsagen) to give up sth. auf etw. verzichten(auch: etw. aufgeben, sich von etw. trennen, einer Sache entsagen) to forsake sth. {forsook auf etw. verzichten(auch: etw. aufgeben, sich von etw. trennen, einer Sache entsagen) forsaken} auf etw. verzichten(auch: etw. aufgeben, sich von etw. trennen, einer Sache entsagen) to forgo sth. {forwent auf etw. verzichten(auch: etw. aufgeben, sich von etw. trennen, einer Sache entsagen) forgone} auf etw. verzichten(auch: etw. aufgeben, sich von etw. trennen, einer Sache entsagen) to forego sth. {forewent auf etw. verzichten(auch: etw. aufgeben, sich von etw. trennen, einer Sache entsagen) foregone} auf etw. verzichten(auch: sich gegen etw. entscheiden, von etw. Abstand nehmen) to opt against sth. auf etw. verzichten(auch: sich etw. nicht gönnen, sich etw. verbieten, sich etw. versagen) to deny yourself sth. auf etw. verzichten(auch: die Finger von etw. lassen) to lay off sth. 2. Verwaltung auf etw. verzichten forborne, forborn} auf etw. verzichten(auch: etw. aufgeben) to waive sth. 3. Zukünftiges auf etw. verzichten(auch: etw. nicht in Anspruch nehmen, etw. nicht wahrnehmen) to forego {forewent auf etw. verzichten(auch: etw. nicht in Anspruch nehmen, etw. nicht wahrnehmen) foregone} auf etw. verzichten(auch: etw. nicht in Anspruch nehmen, etw. nicht wahrnehmen) to forgo {forwent auf etw. verzichten(auch: etw. nicht in Anspruch nehmen, etw. nicht wahrnehmen) forgone} auf etw. verzichten(auch: etw. nicht in Anspruch nehmen, etw. nicht wahrnehmen) to foreswear {foreswore auf etw. verzichten(auch: etw. nicht in Anspruch nehmen, etw. nicht wahrnehmen) foresworn} 4. Rechtswesen auf etw. verzichten to disclaim sth.