"aufstellen" auf Englisch

aufstellen

aufstellen {tr.V.}

Aufstellen {n}

placement

Ausführliche Übersetzungen für "aufstellen"

aufstellen

1. Allgemein

aufstellen(auch: anordnen, ordnen, arrangieren)

to marshal

aufstellen(auch: aufbauen, errichten, festsetzen, einrichten)

to establish

aufstellen(auch: unterbringen, legen)

to situate

aufstellen(auch: ordnen, in Aufstellung bringen, schmücken, herausputzen)

to array

aufstellen(auch: ausbreiten, anordnen, jdm. etw. auseinandersetzen)

to set out

aufstellen(auch: positionieren, verorten)

to position

2. Technik

aufstellen

to fit

aufstellen{transitives Verb}

1. Allgemein

aufstellen(auch: anordnen, durchstreifen, durchziehen, klassifizieren)

to range

aufstellen(auch: anschlagen, aushängen, errichten, aufscheuchen)

to put up

aufstellen(auch: bilden, einrichten, erzeugen, konstituieren)

to set up

Helgi will dazu einen Computer aufstellen und jeder darf den Wahlausgang vorhersagen.

Helgi is going to set up a computer and allow for personal predictions.

Also, wir müssen die Zelte aufstellen und ein Lagerfeuer machen.

We need to set up a tent and light a campfire.

aufstellen(auch: etw. aufgeben, zuweisen, einsetzen, postieren)

to post

aufstellen(auch: aufwerfen, vortragen, formulieren, darstellen)

to pose

aufstellen(auch: errichten, aufrichten)

to erect

aufstellen(auch: anpflanzen, einpflanzen, errichten, pflanzen)

to plant

2. Militär

aufstellen

to embattle

aufstellen(auch: stationieren)

to station

3. eine Theorie

aufstellen

to advance

das Aufstellen{Neutrum}

Aufstellen(auch: Bestückung, Unterbringung, Einstufung, Einstellung)

placement