"advance" auf Deutsch

to advance
advance

Ausführliche Übersetzungen für "advance"

to advance

1. Allgemein

to advance(auch: to be promoted, to rise, to become)
avancieren{intransitives Verb}
to advance(auch: to support, to foster, to patronize)
fördern
to advance(auch: to send {sent, sent}, to upgrade sb., to take)
befördern{transitives Verb}
to advance
sich nähern{Verb}
to advance
anrücken{intransitives Verb}
to advance
vorrücken
We'll advance along the central gorge and engage their forces in a full-forward assault.
Wir werden durch diese Schlucht vorrücken und ihre Truppen zu einem Frontalangriff provozieren.
Give command to second legion to fall from rest, and continue pursuit in advance of fullest number.
Gib der zweiten Legion den Befehl, dass ihre Pause vorbei ist... und sie alle weiter vorrücken
to advance(auch: to progress, to proceed)
fortschreiten
to advance(auch: to make progress, to go well)
vorwärtsgehen
to advance
weiterkommen
to advance
vordringen{intransitives Verb}

2. a theory

to advance
aufstellen{transitives Verb}

advance

1. Allgemein

advance
der Anmarsch{Maskulinum}
advance
das Anmarschieren{Neutrum}
advance(auch: overtures, overture)
der Annäherungsversuch{Maskulinum}
An advance by Arthur would ruin the conference.
Ein Annäherungsversuch von Arthur wäre ein sicherer Weg um die Friedenskonferenz zu ruinieren.
This sexual advance sounds terrible.
Dieser sexuelle Annäherungsversuch hört sich furchtbar an.
advance(auch: advance step)
Schritt vor/vorwärts
advance
das Vorwärtskommen{Neutrum}
advance(auch: advancement, improvement, progress, headway)
der Fortschritt{Maskulinum}
The bottom line, mr bolt, shows considerable indications of some advance towards your goals.
Es deutet auf einen beträchtlichen Fortschritt hin... in Bezug auf Ihre Ziele.
That doesn't mean to say I have to applaud every advance in the field.
Das bedeutet nicht, dass ich bei jedem Fortschritt auf dem Gebiet applaudieren muss.
advance(auch: elevation, rise, increase, increment)
die Erhöhung{Femininum}
advance(auch: forward march)
der Vormarsch{Maskulinum}
No effect. Our mission, lieutenant, is to delay their advance till those refugees get to safety.
Unser Befehl lautet, ihren Vormarsch aufzuhalten, bis die Flüchtlinge in Sicherheit sind.
[male voiceover] Foot by foot is the bitter and bloody story of the advance on Iwo Jima.
Schritt für Schritt schreitet der blutige Vormarsch auf Iwojima voran.

2. Bergbau

advance
der Streckenvortrieb{Maskulinum}

3. Elektronik

advance(auch: lead, leading)
das Voreilen{Neutrum}
advance(auch: lead, leading)
die Voreilung{Femininum}

4. Militär

advance
das Vorrücken{Neutrum}
She wants a cash present for every advance above her knee.
Für jedes Vorrücken oberhalb des Knies verlangt sie bares Geld. Sie hat lange Beine.
The allied advance began to come to a halt.
Das Vorrücken der Alliierten verlangsamte sich.
advance
das Vordringen{Neutrum}
No, but the increased consumption of Coca-Cola is a good indicator of the advance of
Aber dafür ist der Anstieg des Coca-Cola-Konsums ein eindeutiger Indikator für das Vordringen des
It will slow their advance into Federation territory.
Es wird sein Vordringen in Föderationsgebiet verlangsamen.

5. Finanzen

advance(auch: upfront payment, payment in advance, advance payment, money in advance)
die Vorschusszahlung{Femininum}
advance(auch: upfront payment, payment in advance, advance payment, money in advance)
der Vorschuss{Maskulinum}
As you well know, the advance on my novel was spent years ago... on yours and Brian's education.
Der Vorschuss für den Roman ging für eure Ausbildung drauf.
They're gonna want their advance money back if the sale falls through. Of course, Audrey.
Sie verlangen den Vorschuss zurück, wenn der Handel platzt.
advance(auch: upfront payment, payment in advance, advance payment, money in advance)
die Vorleistung{Femininum}
advance(auch: upfront payment, payment in advance, advance payment, money in advance)
die Kreditzahlung{Femininum}

Englische Synonyme für "advance"

advance {n}
advance {v}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.