"lead" auf Deutsch

lead
to lead
lead ...

Ausführliche Übersetzungen für "lead"

lead

1. Elektronik

lead(auch: leakage)
die Ableitung{Femininum}
Are you sure the infection isn't because of the second lead you placed...
Sind Sie sicher, dass die Infektion nicht von der zweiten Ableitung kommt, die Sie platziert
lead(auch: advance, leading)
das Voreilen{Neutrum}
lead(auch: advance, leading)
die Voreilung{Femininum}

2. Elektronik, of a component

lead
der Zuleitungsdraht{Maskulinum}

3. Sonstige

lead(auch: pencil lead)
die Bleistiftmine{Femininum}
lead
die Eisblänke{Femininum}
lead(auch: citation)
die Anführung{Femininum}
lead(auch: thread pitch, screw pitch)
die Gewindesteigung{Femininum}
lead(auch: leading role, chief part, leading part, main role)
die Hauptrolle{Femininum}
Hello, Mr. Carter. I understand you're the lead in the play. Congratulations.
Sie haben die Hauptrolle gekriegt, gratuliere.
Fortunately we have with us prima ballerina and the lead in my last 146 productions... Heather
Glücklicherweise beehrt uns auch heute die Primaballerina und weibliche Hauptrolle meiner letzten
lead(auch: customer contact)
der Kundenkontakt{Maskulinum}
lead(auch: leash)
die Leine{Femininum}
They put a wire around your dick and lead you around like Dodo the dog.
Die binden dir 'ne Leine um den Schwanz und führen dich dran spazieren.
Piece of rope with a loop, as one would lead a dog.
Seil mit Schlinge, wie eine Leine für Hund.
lead(auch: plump, plumbline, perpendicular, plummet)
das Lot{Neutrum}
lead(auch: brought, shown in)
hereingeführt

4. Militär

lead
das Führungsluftfahrzeug{Neutrum}
lead(auch: guidance)
der Vorhalt{Maskulinum}

5. of a thread

lead
die Ganghöhe{Femininum}
lead
die Steigungshöhe{Femininum}
lead
die Steigung{Femininum}

6. on sb./sth.

lead
der Hinweis{Maskulinum}
Maybe something in my appointment book can give us a lead or show a pattern.
Vielleicht finden wir einen Hinweis in meinem Terminkalender.
Oh, well, uh, i am, uh, working on a lead on Shelby. Why, no need, Cousin.
Ich gehe einem Hinweis auf Shelby nach.
lead(auch: starting point)
der Ansatzpunkt{Maskulinum}
lead
die Spur{Femininum}
From Gimbels basement the trail lead me to a group of struggling young actors trying to put on a
Von dort führte ihre Spur zu einer Gruppe junger Schauspieler.
All that includes giving the law inforcement the autority to follow up whatever single lead they
Das beinhaltet auch den Behörden die Autorität zu geben jede einzelne Spur zu verfolgen.

7. Chemie

lead
das Blei /Pb/{Neutrum}

8. dog

lead
die Hundeleine{Femininum}

9. Geologie, of a load

lead(auch: offset, off shoot, spur)
der Ausläufer{Maskulinum}

10. Geologie

lead(auch: key marker, key datum, key horizon, standard stratum)
der Leithorizont{Maskulinum}
lead(auch: key marker, key datum, key horizon, standard stratum)
die Leitschicht{Femininum}

to lead

1. Geographie

to lead(auch: to pass)
führen{intransitives Verb}
Tell Molly not to cry, those 13 steps they don't lead up to the gallows they lead up to the stars.
Sag Molly, sie soll nicht weinen, die 13 Stufen führen nicht zum Galgen sie führen zu den Sternen.
It's an irrefutable fact that violent thoughts from others can lead to violent actions.
Gewalttätige Gedanken führen zu Gewaltakten.

2. Elektronik

to lead
voreilen{intransitives Verb}

3. Sport, a climb

to lead
vorsteigen{intransitives Verb}

lead ...

lead ...(auch: made of lead)
aus Blei

Englische Synonyme für "lead"

lead {n}
lead {v}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.