"foerdern" auf Englisch Fördern {n} haulage fördern to mine to finance sth. to fund sth. to support to patronize to foster to advance fördern {tr.V.} to cultivate to lift to haul to produce to mine to extract to raise Ausführliche Übersetzungen für "foerdern" das Fördern{Neutrum} Fördern(auch: Streckenfördern, Förderstecke) haulage fördern 1. Bergbau fördern(auch: abbauen, schürfen, graben, fördern) to mine 2. Finanzen, finanziell fördern(auch: etw. finanzieren, finanziell unterstützen) to finance sth. fördern(auch: etw. finanzieren, finanziell unterstützen) to fund sth. 3. Sonstige fördern(auch: abstützen, stützen, tragen, begünstigen) to support Was wir jetzt tun müssen, ist Ihre Genesung zu fördern und zu beobachten. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden What we must do now is continue to support and monitor your recovery. fördern(auch: beschützen, einen Ort regelmäßig besuchen, bevormunden) to patronize Wir fördern gerne Künstler, Männer mit Talent. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden We like to patronize artists, men of talent. fördern(auch: aufziehen, begünstigen, pflegen, protegieren) to foster fördern(auch: befördern, avancieren, fortschreiten, sich nähern) to advance fördern{transitives Verb} 1. Allgemein fördern(auch: entwickeln, pflegen) to cultivate fördern(auch: sich auflösen, aufpulvern, sich heben, hochhalten) to lift 2. Bergbau fördern to haul fördern to produce fördern(auch: abbauen, fördern, schürfen, graben) to mine fördern(auch: abbauen) to extract Tut mir Leid, dass Sie nicht alle benötigten Materialien fördern dürfen. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden I'm sorry we cannot permit you to extract all the materials you need. fördern to raise