"schuerfen" auf Englisch Schürfen {n} searching operations schürfen to mine to graze oneself schürfen {tr.V.} to prospect to search to explore to dig {dug dug} to excavate Ausführliche Übersetzungen für "schuerfen" das Schürfen{Neutrum} Schürfen(auch: Schürfbetrieb) searching operations schürfen 1. Bergbau schürfen(auch: abbauen, fördern, graben, minieren) to mine Nur weil ein Mann namens Bogue in unserem Tal nach Gold schürfen will. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden All because some man named Bogue wants to mine our valley and take it from us. 2. sich schürfen(auch: sich die Haut abschürfen, sich abschürfen) to graze oneself schürfen{transitives Verb} 1. Bergbau, nach schürfen(auch: prospektieren, erkunden, nach Bodenschätzen suchen) to prospect schürfen(auch: prospektieren, erkunden, nach Bodenschätzen suchen) to search schürfen(auch: prospektieren, erkunden, nach Bodenschätzen suchen) to explore 2. Sonstige schürfen(auch: stoßen, baggern, graben) to dig {dug schürfen(auch: abgraben, aufwühlen, durchwühlen, ausgraben) dug} schürfen(auch: ausgraben, ausheben, ausschachten, baggern) to excavate