Ausführliche Übersetzungen für "aufziehen"
aufziehen
1. Allgemein
aufziehen(auch: anführen, jdn. zum Besten/Narren halten, auf den Arm nehmen, hochnehmen)
aufziehen(auch: anführen, jdn. zum Besten/Narren halten, auf den Arm nehmen, hochnehmen)
aufziehen(auch: anführen, jdn. zum Besten/Narren halten, auf den Arm nehmen, hochnehmen)
aufziehen(auch: anführen, jdn. zum Besten/Narren halten, auf den Arm nehmen, hochnehmen)
aufziehen(auch: anführen, jdn. zum Besten/Narren halten, auf den Arm nehmen, hochnehmen)
aufziehen(auch: sich zusammenbrauen, in der Luft liegen, im Anmarsch sein)
2. Soziologie, ein Kind
aufziehen(auch: großziehen, heranziehen)
Ich bin erleichtert, dass ich nicht das Kind aufziehen muss... von diesem Psycho.
Don't you think I'm relieved? I don't have to bring up that psycho's kid.
Das ist Farmland, ein Ort, wo Leute ihre Familien aufziehen können.
This is farming country, a place for people to bring up their families.
aufziehen(auch: großziehen, heranziehen)
Und wer könnte den jungen Prinzen besser aufziehen als der große Prinz höchstpersönlich?
After all, who better to raise the young prince than the Great Prince himself?
Adele und ich, wir... nun, sie sagte immer, dass sie Kinder nicht alleine aufziehen wollte.
Adele and I,w-- well,she always said she didn't want to raise kids alone.
3. Soziologie
aufziehen(auch: Kinder großziehen, erziehen)
aufziehen{transitives Verb}
1. Allgemein
aufziehen(auch: begünstigen, pflegen, fördern, protegieren)
aufziehen(auch: höhnisch aufziehen)
aufziehen(auch: vorbringen, heraufbringen)
aufziehen(auch: jdn. foppen)