"durchziehen" auf Englisch durchziehen to knock off sth. durchziehen {tr.V.} to range to draw through to pull through to permeate sth. to polish off sth. to interlaminate to swipe Ausführliche Übersetzungen für "durchziehen" durchziehen durchziehen(auch: etw. aus dem Ärmel schütteln, aus dem Hut zaubern, locker schaffen, abspulen) to knock off sth. durchziehen{transitives Verb} 1. Allgemein durchziehen(auch: anordnen, aufstellen, durchstreifen, klassifizieren) to range durchziehen to draw through durchziehen(auch: über die Runden kommen, durchkommen) to pull through durchziehen to permeate sth. durchziehen(auch: unter Dach und Fach bringen, etw. erledigen) to polish off sth. durchziehen to interlaminate 2. Karte durchziehen(auch: einlesen, klauen, mopsen) to swipe