"etw aus dem aermel schuetteln" auf Englisch etw. aus dem Ärmel schütteln to knock off sth. Ausführliche Übersetzungen für "etw aus dem aermel schuetteln" etw. aus dem Ärmel schütteln etw. aus dem Ärmel schütteln(auch: aus dem Hut zaubern, locker schaffen, durchziehen, abspulen) to knock off sth.