I applied a tourniquet and some field dressing, but it's definitely temporary.
Ich habe einen Druckverband
angebracht und Verbandsmaterial, aber nur vorüber gehenderweise.
It's covered with some sort of list applied to the plastic with a photo process.
Sie enthält eine Art Liste, die mit einem Bildbearbeitungsverfahren darauf
angebracht wurde.
Zoe's car's back, completely normal after we applied the invisibility reversal formula to its
Zoes Auto ist wieder da, nachdem wir die Umkehrformel auf der Haut
aufgetragen haben. Ja.
Something that can be applied to his skin that won't evaporate in the heat.
Etwas, das auf seine Haut
aufgetragen werden kann und in der Hitze nicht verdampft.
Art of War is the oldest of the Seven Books, and it can be applied to many areas of life.
Es kann in allen Lebenslagen
angewendet werden.
But there's no reason why the principle of a vacuum cleaner should not be applied to a weapon.
Aber das Prinzip eines Staubsaugers könnte auch für eine Waffe
angewendet werden.
It's something that I believe can be applied to heal the problems of this world.
Es ist etwas,... dass glaube ich
eingesetzt werden kann, um die Probleme dieser Welt zu heilen,...
applied for the good of the commonwealth.
Die Menschen sehen den großen Reichtum der Klöster... der besser für das Gemeinwohl
eingesetzt
Our son Luke applied and didn't get in, and I think it's worth reconsidering.
Unser Sohn Luke hat
sich beworben und wurde nicht genommen, und ich denke, es ist eine Überlegung
He falsified his transcripts, applied as the only son of Charles and Jill Lassiter from Bethesda.
Er fälschte seine Kopien und
bewarb sich als der einzige Sohn von Charles und Jill Lassiter aus
He applied for a press pass from the Jersey City Police in 1939 at age 53.
Er
bewarb sich 1939 um einen Presseausweis. Da war er 53.
There's a logic to it. It's got merit, but... I don't know, applied to drill pipes and kill lines?
Es klingt logisch und plausibel, aber...
bezogen auf Rohre und Totpumpleitungen?
Just when they're applied indiscriminately to all circumstances.
Nun wenn sie wahllos auf alle Umstände
bezogen werden.