"put on" auf Deutsch

put on

put-on

to put on

Ausführliche Übersetzungen für "put on"

put on

put on(auch: fixed, applied, expedient, stuck)

angebracht

The microchip in Red's neck just came online and the bug we put on Agent Keen.

Der Mikrochip in Reds Nacken ist gerade aufgetaucht und die Wanze, die wir an Agent Keen angebracht

put on(auch: sticks, fastened, stuck, hitched)

befestigt

put on(auch: enclosed, annexed, appended)

angefügt

put on(auch: pitched, set on, sicced on, sicked on)

angesetzt

In fact, when my friend's retainer went missing, the Mosby Boys were put on the case, and it was...

angesetzt und es war...

You know, I've put on a little bit of weight because of all the stress.

Ich hab ein paar Pfunde angesetzt wegen all dem Stress.

put on(auch: tempered, wound up, turned on, sexed)

angemacht

put on(auch: turned on, opened, high-spirited, in high spirits)

aufgedreht

put on(auch: energized, energised, active, involved)

eingeschaltet

put on(auch: lured, donned, clothed, clad)

angezogen

In fact, I bet he's already taken out a clown, put on his clothes and mask, and infiltrated the

Ich wette, er hat schon einen Clown beseitigt, sich seine Kleidung und Maske angezogen und beim

[Crowd cheers wildly] You're not insinuating that I put on the costume and went to a mall.

Du spielst nicht darauf an, dass ich das Kostüm angezogen habe, und in ein Einkaufszentrum gegangen

put on(auch: drafted, donned, piggybacked, touched down)

aufgesetzt

Well, I would if the man doing his thing weren't drunk and hadn't forgotten to put on his reading

Das würde ich, wenn er nicht betrunken wäre und seine Lesebrille aufgesetzt hätte.

When you put on that mask... you became as much of a demon as the men you claim to oppose.

Als du die Maske aufgesetzt hast, wurdest du genauso zum Monster wie die Männer, die du behauptest

put on(auch: put in, called at, laid out, docked at)

angelegt

The moment you put on the mask... you got into cage with animals.

Seit du die Maske angelegt hast, bist du mit Tieren im Käfig.

This is gonna be bigger than when Tyra Banks put on that fat suit.

Das wird größer als das eine Mal als Tyra Banks diesen Fettanzug angelegt hat.

put on

dazugelegt

put on(auch: got, gained)

zugelegt

Later on, if your blood count comes up... and you put on some weight, we can use your blood to make

Später, wenn wir dein Blutbild sehen und du etwas Gewicht zugelegt hast, können wir dein Blut fürs

For instance, you're feeling insecure because you put on some weight.

Zum Beispiel, fühlst du dich unsicher, weil du etwas an Gewicht zugelegt hast.

put on(auch: draped around, slung on, re-hung, re-hanged)

umgehängt

Have you ever put on Tefillin?

Hast Du je den Tefillin umgehängt ?

put on(auch: applied, elapsed, passed, filled in)

verstrichen

put on

vorgebunden

put on(auch: swollen, accumulated, increased, rallied)

zugenommen

Her roommate said she was nervous about the meeting... _.because she'd put on some weight recently.

Ihre Mitbewohnerin sagte, sie war nervös,... ..weil sie vor dem Rendezvous noch zugenommen hatte.

She can't hold a candle to you... and the 30 pounds you've put on since we stopped having sex.""

"Mit den 30 Pfund, die du zugenommen hast, ..." ".. seit wir nicht mehr miteinander schlafen."

put on(auch: gained weight, put on weight)

schwerer geworden

put-on

die Veräppelung{Femininum}

put-on

die Verlade{Femininum}

put-on

die Verarschung{Femininum}

put-on

der Pflanz{Maskulinum}

put-on

die Pflanzerei{Femininum}

to put on

1. Allgemein

to put on(auch: to enclose)

anfügen

to put on

ansetzen{transitives Verb}

Look, I don't have anyone else to put on this and you know it.

Ich habe sonst niemanden, den ich darauf ansetzen kann und das wissen Sie.

to put on

dazulegen

to put on

zulegen{transitives Verb}

I thought you were only supposed to put on a pound a week during your last trimester.

Ich dachte Sie sollen nur ein Pfund in der Woche zulegen während der letzten 4 Monate.

to put on(auch: to tie round)

umbinden{transitives Verb}

We should put on aprons and start serving them.

Wir sollten eine Schürze umbinden und servieren.

You can put on an apron and settle down if you want to.

Du kannst dir eine Schürze umbinden und dich niederlassen, wenn du es so willst.

to put on(auch: to drape around, to sling on, to re-hang)

umhängen{transitives Verb}

to put on

vorbinden{transitives Verb}

to put on(auch: to put on weight, to pick up, by), to gain weight)

zunehmen

And if you put on a hundred pounds, I'd have a big problem there, too.

Wenn du 50 Kilo zunehmen würdest, hätte ich damit ein Problem. So kenne ich dich gar nicht.

to put on(auch: to put on weight, to gain weight)

schwerer werden{intransitives Verb}

2. paint

to put on(auch: to apply)

verstreichen{transitives Verb}

Englische Synonyme für "put on"

put on {s}

put on {v}

put-on {n}