"joke" auf Deutsch

joke

to joke

Ausführliche Übersetzungen für "joke"

joke

joke(auch: witticism, jesting word)

das Scherzwort{Neutrum}

joke(auch: frolic, fun, laugh, jest)

der Spaß{Maskulinum}

Yeah. You know, just a joke between friends like the one you pulled on me about my dying mother.

Ja, ein Spaß unter Freunden... wie der mit meiner sterbenden Mutter.

I made a joke the other day... That his mom and I should settle it in one big mud wrestling

Ich habe einmal sogar im Spaß gesagt, seine Mutter und ich sollten es im Ring austragen.

joke(auch: hoax, frolic, fun, pleasantry)

der Scherz{Maskulinum}

Speaking of which, did you know that "Citizen Kane" is the biggest practical joke in the world?

Apropos, wusstest du, dass Citizen Kane der größte Scherz der Welt ist?

Actually, I just ate. Hey, that was a pretty funny joke you pulled on my dad this morning.

Das war ein guter Scherz heute morgen mit meinem Vater.

joke(auch: escapade, hoax, coup, trickery)

der Streich{Maskulinum}

Because... I intend to play a little joke on those stuffed shirts at the Herpetological Society.

Weil ich der Herpetologischen Gesellschaft und ihren Wichtigtuern einen Streich spielen will.

It seems a young man's practical joke has come dangerously close to a lethal conclusion.

Der Streich eines jungen Mannes könnte womöglich tödliche Folgen haben.

joke(auch: esprit, jape, jest)

der Witz{Maskulinum}

This is not a dirty little joke that you can make your dirty little jokes about,dirty man.

Das ist kein dreckiger Witz über den du dreckige Witz machen kannst, dreckiger Mann.

When someone asks about your future, if it's a joke to you, it's a joke to them.

Wenn Sie jemand nach Ihre Zukunft fragt, wenn es ein Witz für Sie ist, ist es ein Witz für die.

to joke

1. Allgemein

to joke(auch: to crack jokes, to jest)

Witze machen

You ought not to joke about the colored situation.

Du solltest keine Witze machen über die Farbigensituation.

You can joke about the homeless, but you can't devote a single second of your precious time for one

Du kannst Witze machen über einen Obdachlosen aber du kannst nicht eine Sekunde deiner kostbaren

to joke

Spaß machen

2. about

to joke(auch: to jest)

scherzen

Well, I'm sure you wouldn't joke about a 50-million-pound project, Dr. Jones. Not when you're in

Sie scherzen nicht über ein 50-Millionen-Projekt, wenn Sie dafür zuständig sind.

Well, you must be letting go, because I've never heard you make a joke before.

Nun, Sie müssen wirklich losgelassen haben, denn ich hab Sie noch nie vorher scherzen hören.

to joke

witzeln{intransitives Verb}

But we like to joke that Ravi is the master of fun.

Aber wir witzeln gern darüber, dass Ravi der Meister der Unterhaltung ist.

You and I joke about it all the time.

- Wir witzeln doch ständig darüber.

Englische Synonyme für "joke"

joke {n}

joke {v}

jest