"zulegen" auf Englisch zulegen {tr.V.} to put on zulegen to gain Ausführliche Übersetzungen für "zulegen" zulegen{transitives Verb} zulegen(auch: anfügen, ansetzen, dazulegen, umbinden) to put on Ich dachte Sie sollen nur ein Pfund in der Woche zulegen während der letzten 4 Monate. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden I thought you were only supposed to put on a pound a week during your last trimester. zulegen zulegen(auch: an Wert gewinnen) to gain Nun, ich denke du wirst zulegen müssen, um ein Baby zu bekommen, Delinda, ich meine... Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Well, I think you have to gain some weight to have a baby, Delinda, I mean...