Looks like our voodoo hordes used up all our acorus calamus and the erythroxylum novogranatense.
Sieht aus, als hätten unsere Voodoo-Horden unser ganzes Acorus Calamus
verbraucht und das
I've used the electricity listening to music, but nothing's been taken from the house.
Ich habe Strom
verbraucht für die Musik, aber ich habe nichts gestohlen.
I don't know how much trouble you're used to but I hope you've had plenty of practice dodging it.
Hoffentlich sind Sie
gewohnt sich aus Affären zu ziehen.
I don't know if Ramsdale can provide you with foie gras, like you're used to.
Wie Sie das
gewohnt sind.
Because I understand that you dropped the puppy analogy on him. Which is exactly what I used on
Wirklich, denn ich habe gehört, dass du die Welpen Analogie
verwendet hast, die ich auch bei dir
The gun you used on Billy and the gun he used on you came in the same batch of stolen weapons.
Die Waffe, die Sie gegen Billy
verwendet haben und die Waffe, die er gegen Sie
verwendet hat, kamen
Ogata, if the Oxygen Destroyer is used even once, politicians from around the world will see it.
Der Oxigen-Zerstörer kann nicht
benutzt werden.
You know, you used to spend a lot of time in church and you used a lot of payphones.
Du hängst in Kirchen rum und
benutzt Telefonzellen.
That he'd used the Key Star planes to smuggle drugs.
Dass er die Key Star Flugzeuge dazu
benützt hätte, Drogen zu schmuggeln.
It's normally used for stability, but tonight it's going to be used for $50 worth of seminudity.
Die hauptsächlich für die Stabilität
genutzt wird, aber heute Abend wird sie von einer
And any day now, these tunnels will be used to move explosives and terrorists into this country.
Die Tunnels sollen jetzt
genutzt werden, um Bomben und Terroristen herzubringen.
Because hypnosis is used to treat dissociative identities to bring forth a patient's various
Weil Hypnose
angewendet wird,... ..um multiple Persönlichkeiten zu behandeln?
I imagine Hannibal Lecter used the same coercive techniques on Miriam Lass that he used on Will
auch bei Will Graham
angewendet hat.
It's a polyurea grease and an acrylic urethane adhesive used when installing new flooring.
There were seven cardinal virtues and seven deadly sins used as teaching tools.
Es gab 7 Kardinalstugenden und 7 Todsünden, die als Lehrinstrumente
gebraucht wurden.
He took three different transports to get to the station... used a different identity each time.
Er
verwendete drei Transporter und drei Identitäten, um hierher zu kommen.
Well, my grandfather normally used cotton, but in a pinch, we sometimes packed it with old
Mein Großvater
verwendete normalerweise Baumwolle, aber notfalls nahm er auch alte Zeitungen.
- Well, the videotape showed... that the thief used the microwave oven at the Kwik-E-Mart.
- Der Dieb
benutzte die mikrowelle.
Are you sure? Yes, Betsy always used a modified whipstitch to protect the edges of her garments.
Ja, Betsy
benutzte den überwendlichen Stich zum Umsäumen.
Gramoste used him to put you off track...
Gramoste
benützte ihn, um Sie irre zu führen.
He used it to level the legs of his workbench.
Er
benützte es, um damit die Beine der Werkbank zu unterlegen.
He used the egg albumen process, which they used in the 19th century for making materials
Im 19. Jahrhundert
nutzte man es, um Stoffe lichtempfindlich zu machen.
Have you done this before? I have used this technique to extract information from a corpse once.
Ich
nutzte diese Technik um Informationen von einer Leiche zu bekommen.
Abaddon's agreed to give it to us for three used power cells and Tom's interactive record
Drei
gebrauchte Energiezellen und Toms interaktive Plattensammlung.
"In addition, the library district has generously responded with a donation of used books and
Die Bibliotheksverwaltung hat darüber hinaus
gebrauchte Bücher gespendet.