Ausführliche Übersetzungen für "wunderschoen"

wunderschön

wunderschön(auch: wunderbar, grandios, wundervoll)
Es will dich glauben lassen, dass du wunderschön in diesem Teil aussiehst.
It wants you to believe that you'll look wonderful in that thing.
Im Himmel reden die über nix anderes als das Meer. Darüber, wie wunderschön es ist.
In heaven that's all they talk about - the ocean - and how wonderful it is.

wunderschön{Adjektiv}

wunderschön
wunderschön(auch: wunderhübsch)
Du siehst wunderschön aus in diesem Kerzenlicht.
God, you look very pretty in this candlelight.
- Sie ist wunderschön und wird bald 15.
She is very pretty and will be fifteen soon.
wunderschön(auch: schön, wunderhübsch)
Hübsch ist hübsch wenn jung, wunderschön wird immer wunderschön bleiben.
Pretty is pretty while young, beautiful will stay beautiful forever.
Sie sagt, du bist wunderschön und unsere Kinder werden auch wunderschön sein.
She says you're very beautiful and our kids will be very beautiful.
wunderschön(auch: wunderhübsch)
Und diese Dame ist vom Himmel gefallen. Und sie ist wunderschön und du bist wunderschön.
And this lady fell from the sky and she's gorgeous and you're gorgeous.
Sag mir nicht, dass du nicht das Gefühl hast wunderschön und besonders zu sein.
Don't tell me that you don't feel gorgeous and special.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.