"zurechtweisend" auf Englisch zurechtweisend scolding reprimanding rebuking reproving reprehending berating objurgating chiding taking to task telling off ticking off snubbing carpeting dressing down zurechtweisend {Adj.} reprehensive zurechtweisend {Adv.} rebukingly Ausführliche Übersetzungen für "zurechtweisend" zurechtweisend zurechtweisend(auch: maßregelnd, rügend, schimpfend, ausschimpfend) scolding zurechtweisend(auch: maßregelnd, rügend, schimpfend, ausschimpfend) reprimanding zurechtweisend(auch: maßregelnd, rügend, schimpfend, ausschimpfend) rebuking zurechtweisend(auch: maßregelnd, rügend, schimpfend, ausschimpfend) reproving zurechtweisend(auch: maßregelnd, rügend, schimpfend, ausschimpfend) reprehending zurechtweisend(auch: maßregelnd, rügend, schimpfend, ausschimpfend) berating zurechtweisend(auch: maßregelnd, rügend, schimpfend, ausschimpfend) objurgating zurechtweisend(auch: maßregelnd, rügend, schimpfend, ausschimpfend) chiding zurechtweisend(auch: maßregelnd, rügend, schimpfend, ausschimpfend) taking to task zurechtweisend(auch: Rüge, Standpauke, Gardinenpredigt, maßregelnd) telling off zurechtweisend(auch: abhakend, ärgernd, aufregend, nervend) ticking off zurechtweisend(auch: vor den Kopf stoßend, brüskierend, anfahrend, rüffelnd) snubbing zurechtweisend(auch: zusammenstauchend, herutnerputzend) carpeting zurechtweisend(auch: zusammenstauchend, herutnerputzend) dressing down zurechtweisend{Adjektiv} zurechtweisend(auch: tadelnd) reprehensive zurechtweisend{Adverb} zurechtweisend rebukingly