As I recall, Tom, you're something of an aficionado on 20th century America. That's right.
Sie sind doch ein 
Fan vom Amerika des 20. Jahrhunderts.
 
 
 
You seem to be forgetting that Commander Chakotay is an aficionado of boxing, arguably the most
Commander Chakotay ist ein 
Liebhaber des Boxens - dem primitivsten Sport überhaupt.
 
 
 
Brad is a charming conversationalist a post-modern art aficionado and a prominent colorectal
Brad ist ein charmanter Gesprächspartner, ein 
Kenner postmoderner Kunst und ein bekannter
 
 
Are you an aficionado of Benjamin Pierce?
Sie sind ein 
Kenner von Benjamin Pierce?