You are responsible for all the evil that has befallen me today.
Du bist verantwortlich für alles Böse, das mir heute
widerfahren ist.
After all that has befallen me, it is hard to revisit the spirit of my youth.
Nach allem, was mir
widerfahren ist, fällt es mir schwer, mich in die Stimmung meiner Jugend zu
If any harm has befallen the child, I shall remove your head myself.
Sollte ihr etwas
zugestoßen sein, so köpfe ich dich höchstpersönlich.
All that has befallen you- it was a terrible tragedy.
Was dir
zugestoßen ist, war eine furchtbare Tragödie.