Ausführliche Übersetzungen für "clerk"

clerk

1. of a/the court

der Gerichtsschreiber{Maskulinum}
Lockhart/Gardner people, we need to look into this clerk and the three judges of the Seventh
Leute von Lockhart, Gardner, wir müssen uns diesen Gerichtsschreiber und die drei Richter des 7.
Is this clerk acting on his own here, or is he doing it for one of the persuadable judges?
Handelt dieser Gerichtsschreiber allein, oder macht er das für einen leicht zu überzeugenden

2. Sonstige

clerk
die Hotelsekretärin{Femininum}

3. Verwaltung

der Protokollführer{Maskulinum}
I wish you could have known him when I used to clerk for him.
Ich wünschte, Sie hätten ihn gekannt, als ich sein Protokollführer war.
The clerk will read the verdict.
Der Protokollführer liest das Urteil vor.
die Protokollführerin{Femininum}
der Schriftführer{Maskulinum}
A clerk will record every word that's said, except when a fellow raises his hand.
Der Schriftführer protokolliert jedes Wort. Es sei denn, einer der Anwesenden hebt die Hand.
I'm Theophanes, a clerk at the foreign office.
Theophan, der Schriftführer des auswärtigen Ressorts.
die Schriftführerin{Femininum}
der Schreiber{Maskulinum}
But for now, lam a clerk in a counting house, with a sweetheart whom I can't afford to marry.
Ich bin Schreiber in einem Kontor, mit einer Liebsten, die zu heiraten mir die Mittel fehlen.
Two assessors, a substitute, the clerk and the inquisitor.
Nur 2 Beisitzer, den Schreiber und Vikar.
der Aktuar{Maskulinum}

4. Volkswirtschaft

Grocery clerk and bouncer in one of those bars across the street, if that's your taste.
Verkäufer in 'nem Lebensmittelladen - ganz nach meinem Geschmack.
The clerk will be able to identify you, son. There's no use lying about it.
Der Verkäufer würde dich sofort wiedererkennen.

to clerk

to clerk
als Verkäufer arbeiten{intransitives Verb}

Englische Synonyme für "clerk"

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.