"schreiber" auf Englisch

Schreiber {m}
Schreiber {m Pl}

Ausführliche Übersetzungen für "schreiber"

der Schreiber{Maskulinum}

1. Verwaltung, Südrumänien

Schreiber(auch: Protokollführer, Protokollführerin, Schriftführer, Schriftführerin)
clerk
Ich bin Schreiber in einem Kontor, mit einer Liebsten, die zu heiraten mir die Mittel fehlen.
But for now, lam a clerk in a counting house, with a sweetheart whom I can't afford to marry.
Ein Posten als Schreiber oder Quertiermeister oder in der Art.
Make him a clerk or quartermaster, something of that sort.
Schreiber(auch: Protokollführer, Protokollführerin, Schriftführer, Schriftführerin)
keeper of the minutes

2. Sonstige

Schreiber(auch: Kolumnist, Kolumnistin, Kolumenschreiber, Kolumenschreiberin)
columnist
Schreiber(auch: Intrigant, Intrigantin, Kurvenzeichner, Zeichengerät)
plotter
Schreiber(auch: Maschinenschreiber, Schreibkraft)
typist
Der Schreiber kann hinten bleiben und den Upload überprüfen.
The typist can stay in the back and verify the upload. Finally..
Schreiber(auch: Autor, Autorin, Verfasser, Verfasserin)
writer
Es garantiert nicht, dass der Schreiber männlich war, aber es ist ein starker Indikator dafür.
It doesn't guarantee the writer was male, but it's a strong indicator. Fine.
Mein Name ist Edward Gowan, Euer Ehren, Anwalt und früherer Schreiber der Krone, aus Edinburgh.
My name is Edward Gowan, Your Honor, lawyer, former writer to the signet, Edinburgh.
Schreiber(auch: Sekretär, Schreibgehilfe, Amanuensis)
amanuensis
Schreiber(auch: Schriftgelehrte, Schriftgelehrter, scriptor)
scribe
Jedem Gelehrten und Schreiber werden die Augen ausgestochen, wird die Zunge herausgeschnitten.
Every Greek historian and every scribe shall have their eyes put out and their tongues cut from
Und ich kann nicht zulassen, dass der Schreiber aus seiner Zelle rauskommt.
And I can't let the scribe out of his cell.

4. Umgangssprache

Schreiber(auch: Stift, Gehege, Füllfederhalter, Federhalter)
pen
Wir verschenken Kalender, Sparschweine, Schreiber und Schreibersets und...
We give away calendars, piggy banks, pen and pencil sets, and...
Vor dem Angriff heuern wir Schreiber an, die auf hunderte kleine Zetteln schreiben, dass unser
Before the attack, we will hire scribes to pen hundreds of notes, saying that our fight is with the

Schreiber{Maskulin Plural}

Schreiber(auch: Autoren, Autorinnen, Verfasser, Verfasserinnen)
writers
Ich glaube nicht, dass die Schreiber den Besuchergruppen vorgestellt werden müssen.
And I don't think you need to introduce the writers to the tour group.
Sie dachte über den Charakter in einer Weise nach, wie es Schreiber manchmal nicht tun.
She was thinking about the character in a way that sometimes writers don't.
Schreiber(auch: Registrierapparate, Schreibgeräte, Schreibinstrumente, Schreibvorrichtungen)
chart recorders
Schreiber(auch: Stifte, Einhegungen, Gehege, Federn)
pens
Schreiber(auch: Schreierinnen)
bawlers
Schreiber(auch: Sekretäre, Schreibgehilfen, Amanuensises)
amanuenses

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.