I end up with the fountain pens and the binoculars.
Ich kriege nur die
Füllfederhalter und die Ferngläser ab.
Sir, if pens didn't work in outer space why didn't the astronauts use a pencil?
Sir, wenn
Füller im Weltall nicht funktionieren, warum benutzen Astronauten dann keine Bleistifte?
See, they left in such a hurry, they still have fountain pens in their hands.
Sieh nur, die habens so eilig, dass sie noch die
Füller halten.
Holding pens all over the west.
- Die haben
Koppeln im ganzen Westen.
Those pens could easily be modified.
Solche
Pferche können leicht umgestaltet werden.
Look, I haven't had a chance to sign that thing. Because nobody in New York uses pens anymore.
Ich konnte nicht unterschreiben, da niemand in New York mehr
Kugelschreiber benutzt.
Because I am good with numbers I had to work out how many ballpoint pens the Army needed.
Da ich gut rechnen kann, sollte ich ermitteln, wie viele
Kugelschreiber die Armee brauchte.
This kid from work, Ricky couldn't remember whether you ordered pens with blue ink or black.
Dieser Typ von der Arbeit, Ricky, konnte sich nie erinnern, ob man blaue oder schwarze
Kulis
All right, brains, let's get our pens and pencils out.
Alles klar, Superhirne, holt eure
Kulis und Bleistifte raus.
Um, now, I can see some journalists' pens twitching, - ready to ask about privacy. - Yeah.
Ich sehe die
Stifte einiger Journalisten, die Fragen zur Privatsphäre haben.
Jimmy, if this is some Zen parable about pens not being pens and desks not being desks, I'm not in
Wenn das eine Zen-Parabel wird, über Stifte, die keine
Stifte sind und Tische, die keine Tische
So please stand as I present my very good friend, a man who keeps our pencils sharp and our pens in
Federn voll Tinte hält.
I prefer to let other people's pens dwell on guilt and misery.
Ich ziehe es vor, wenn die
Federn der anderen vor Schuld und Verzweiflung triefen.