Ausführliche Übersetzungen für "gehege"

das Gehege{Neutrum}

1. Zoologie

Gehege(auch: Einhegung)
Sie haben ein kleines Gehege gefunden, gleich neben meinem Schlafplatz.
- In a little enclosure next to my bunk.
Ein kaputtes Gehege zwischen den Jaguars und Tigern.
A weak enclosure between the jaguars and the tigers.
Gehege(auch: Einhegung)
Die Aufgabe für jedes Team besteht darin, seine Tiere aus ihrem Gehege in das Gehege da in der
Each team is responsible for getting their animals out of their pen into that central pen.
Walhalla als dein persönliches Gehege zu benutzen, ist ein Fauxpas.
Using Valhalla as your personal holding pen is a faux-pas.
Gehege(auch: Einhegung)
Hätte ich meine ungeschickten Füße nie in Ihr Gehege gesetzt und meinen Mund gehalten, wäre alles
If I'd have just kept my clumsy feet off your game preserve and kept my mouth shut, things might

2. Sonstige

Kleine Hunde und Katzen sollten in einem Gehege gehalten werden, wenn sie unbeaufsichtigt sind, da
Small dogs and cats should be kept in an enclosure if left unattended, as coyotes, oh, are able to
OK, also, Rosie und ich geben den Tigern im Gehege Wasser.
All right, so Rosie and I'll go to the tiger enclosure and give them some water.
Ich würde ein Gehege bauen, in der Garage oder in der Waschküche.
If I were you, I'd build a pen in either the garage or the laundry.
Gehege(auch: Abkantung, Falte, Falz, Koppel)
Gehege(auch: Verlauf, Sequenz, betrieben, Folge)
Er ist genau der Richtige, um das Gehege für uns zu führen.
He's just the man to run the compound for us.

Gehege{Maskulin Plural}

Er hat die Gehege gebaut, die den Maßstab für moderne Zoos in Amerika vorgaben.
He built the enclosures that set the standards for modern zoos all across America.
Gehege(auch: Bruchkanten, Falten, Falze, Koppeln)

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.