"betrieben" auf Englisch

betrieben
betrieben {Adj.}

Ausführliche Übersetzungen für "betrieben"

betrieben

betrieben(auch: den Anstoß gegeben, angestoßen, in die Wege geleitet)
instigated
betrieben(auch: eine Aktivität ausgeübt, einer Aktivität nachgegangen)
carried on an activity
betrieben(auch: eine Aktivität ausgeübt, einer Aktivität nachgegangen)
prosecuted an activity
betrieben(auch: sich betätigt, eingebezogen)
engaged in
betrieben(auch: Verlauf, Sequenz, Folge, Fahrt)
run
Es wirkt, als sollen alle Arzneiausgaben aus der Sicht eines komischen 12-Jährigen betrieben
It's, like, all dispensaries shall be run from the perspective of a strange 12-year-old boy.
Zwei Stargate-Programme können nicht gleichzeitig betrieben werden...
It is impossible to run concurrent Stargate programmes...
betrieben(auch: ausgeübt, übte aus, durchexerziert, praktiziert)
practised
betrieben(auch: ausgeübt, übte aus, trainiert, trainierte)
practiced
betrieben wurde und zu seinem Niedergang beitrug.
shaving coins, debasing the metal, cornering the market, all of which were abundantly practiced in
betrieben(auch: gestrebt, fortgefahren, eingeschlagen, gefolgt)
pursued
betrieben(auch: ausgeführt, angetrieben, gearbeitet, agiert)
operated
Das Sicherheitssystem, dass sie einsetzt, wird betrieben durch eine hochmoderne Firma namens
The security system she employed is operated by a highly sophisticated firm called Brax...
Die Notsteuerung für den Warpantrieb kann nur manuell betrieben werden.
The auxiliary warp drive controls can only be operated manually.

betrieben{Adjektiv}

betrieben(auch: angetrieben, getrieben)
powered
Der Teselecta, ein zeitreisender, gestaltenwandelnder Roboter, betrieben von miniaturisierten
The Teselecta, time-travelling shape-changing robot, powered by miniaturised people.
Sie entwickelten ein tragbares Einfriergerät, das von einem leichten Nuklearmodul betrieben wird.
They developed a portable freezing unit powered by a lightweight nuclear module.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.