Ich glaube, die Musik ist zu einem gewissen Grade angetrieben von dieser emotionalen Verpflichtung.
I think that the music is the *sum-mix-ten*
driven by that emotional commitment.
Vermutlich angetrieben von der Einsamkeit oder ironischer, vom Überlebensinstinkt,
Possibly
driven by loneliness or more ironically, some deep instinct for survival,
Sie haben sicher einen Schlachtkreuzer, schwer bewaffnet und angetrieben durch die
Likely to have a battle cruiser. Heavily armored and
powered by mana stone technology.
Eine theoretische Maschine, angetrieben von einer theoretischen Substanz.
A theoretical machine
powered by a theoretical substance.
- Ein Ornithopter wird definiert als eine experimentelle Vorrichtung, angetrieben von schlagenden
The ornithopter is defined as an experimental device
propelled by flapping wings.
Ich bin ziemlich gut, aber wenn mich jemand angetrieben hätte, wäre ich womöglich großartig.
I'm pretty good, but if someone would have
pushed me, I might have been great.
Euer Ehren, verehrte Geschworene, hier sitzt ein Mann, der von seinen Träumen angetrieben wurde.
Your Honour, members of the jury, here is a man driven or
pushed by his dreams.
Raumschiffe und Raketen, angetrieben von Kohle und Dampf... Die normale Geschichte komplett
Starships and missiles fuelled by coal and
driven by steam, leaving history devastated in its wake.
Er verbreitet sein Virus über die Parasiten in seinem Blut, angetrieben von seinem schrecklichem
He spreads his virus through the parasites in his blood,
driven by his horrible will.