Aufzeichnungen machen,... ..von Hammer und Meißel bis zu Federn und Tinte.
the ages,... ..from hammers and chisels to
quills and ink.
Ich ziehe es vor, wenn die Federn der anderen vor Schuld und Verzweiflung triefen.
I prefer to let other people's
pens dwell on guilt and misery.
Federn voll Tinte hält.
So please stand as I present my very good friend, a man who keeps our pencils sharp and our
pens in
Wenn der Vogel den Schnabel durch die Federn zieht schließt und glättet er seine Federn wieder.
A bird runs its beak through its feather re-zipping
feathers that have come apart.
Viele von ihnen verlieren ihre Federn und bekommen vom Reiben gegen die Drahtkäfige wunde Stellen.
Many lose their
feathers and develop sores from rubbing against the wire cage.