Ist die Weltbank zum Beispiel dafür verantwortlich, dass ein Direktor Kulis kauft und dafür 1500 F
For example, is the World Bank to blame when a manager buys
ballpoint pens and pays 1,500 CFA
Dieser Typ von der Arbeit, Ricky, konnte sich nie erinnern, ob man blaue oder schwarze Kulis
This kid from work, Ricky couldn't remember whether you ordered
pens with blue ink or black.
Das Dumme an diesen Kulis ist, dass sie sehr feine Spitzen haben, und wenn ich zu fest
The thing about these
pens is that they have tiny little point tips on them, and then I end up
Der Beamte des Straßenwesens klagt, dass Sie seine Kulis drängen, mehr Geld zu verlangen.
The official in charge of road building complains that you urge his
coolies to demand more money.
Unsere Kulis sagen, das Tal, das wir suchen, wird von Dämonen bewohnt.
Our
coolies tell us, the valley we want to see is filled with demons.