Ausführliche Übersetzungen für "clown"

clown

1. Kunst, entertainer at a circus etc.

clown
der Clown{Maskulinum}
- 'Piddles' is a very cute clown ... who has a cute little box, covered with cute little flowers.
Piddles ist ein putziger Clown mit einer putzigen kleinen Blumenschachtel.
I'm told you once referred to me as a clown... the clown of Hitler's circus.
Man sagt, Sie hätten mich mal einen Clown genannt, einen Clown in Hitlers Zirkus.

2. person who behaves in a funny way

clown(auch: comic, comedian)
der Komiker{Maskulinum}
I don't know whether we're leaving comedy to go into clown school but all I do know is that
Ich weiß nicht, ob wir vom Kabarett in die CIownschuIe gehen. Ich weiß nur, dass Komiker unwichtig
clown
der Clown{Maskulinum}
And now, it'll look as if I've got turned down for a knobby-kneed clown with a butterfly net.
Und jetzt hat sie mich für einen knochigen Clown mit Schmetterlingsnetz sitzenlassen.
Buyer's already on the way. You think I'm gonna give this clown 30 percent for just making
Denken Sie ich gebe diesem Clown 30% allein dafür, dass er uns vorstellt?
clown(auch: zany)
der Hanswurst{Maskulinum}
If you plan to clown around, you might as well leave.
Willst du den Hanswurst spielen, dann geh lieber.
clown(auch: Punch)
der Kasper{Maskulinum}
When a clown goes out into the world with only a pea for a brain, it always ends with the crackpot
Wenn ein Kasper wie du mit einer lockeren Schraube in die Welt zieht, dann kann es nur mit der
clown(auch: Punch)
das Kasperle{Neutrum}
clown(auch: Punch)
das Kasperl{Neutrum}
clown
der Kasperli{Maskulinum}
clown
der Faxenmacher{Maskulinum}

to clown

to clown(auch: to clown about)
to clown(auch: to clown about)
Possen reißen{intransitives Verb}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.