"curdle" auf Deutsch to curdle gerinnen klumpen klumpig werden sich verdicken zusammenlaufen Ausführliche Übersetzungen für "curdle" to curdle 1. Biochemie to curdle(auch: to clot) gerinnen{intransitives Verb} To curdle the blood and quicken the beatings of the heart. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Die das Blut gerinnen und das Herz schneller schlagen ließe. 2. Sonstige to curdle(auch: to lump, to clot) klumpen to curdle(auch: to lump) klumpig werden to curdle(auch: to lump) gerinnen{intransitives Verb} to curdle(auch: to congeal, to pectize, to clod) sich verdicken to curdle(auch: to congeal, to pectize, to clod) gerinnen to curdle(auch: to congeal, to pectize, to clod, to run together) zusammenlaufen{intransitives Verb}