"gerinnen" auf Englisch Gerinnen {n} clotting coagulating coagulation gerinnen to coagulate to congeal to pectize to curdle to clod gerinnen {intr.V.} to curdle to clot to concrete to lump Ausführliche Übersetzungen für "gerinnen" das Gerinnen{Neutrum} Gerinnen(auch: Gerinnung, koagulierend, gerinnend, klumpend) clotting Gerinnen(auch: Gerinnung, koagulierend, gerinnend) coagulating Gerinnen(auch: Festwerden, Dickwerden, Eindicken, Gerinnung) coagulation gerinnen 1. Chemie gerinnen(auch: koagulieren) to coagulate Du erhitzt die Haut um das Blut gerinnen zu lassen und es brennt die Wunde aus. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden You heat the skin to coagulate the blood and it cauterises the wound. - damit sein Blut wieder gerinnen kann... Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden - to coagulate his blood again... - Oh... 2. Sonstige gerinnen(auch: erstarren, einfrieren, sich verdicken, zusammenlaufen) to congeal gerinnen(auch: sich verdicken, zusammenlaufen) to pectize gerinnen(auch: klumpen, klumpig werden, gerinnen, sich verdicken) to curdle gerinnen(auch: sich verdicken, zusammenlaufen) to clod gerinnen{intransitives Verb} 1. Biochemie, Fett, Milch gerinnen to curdle gerinnen to clot - Wir geben Plasma, weil die Leber nicht genug Proteine herstellt, um das Blut gerinnen zu lassen. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden - We give plasma because her liver is not making proteins to clot blood. I need to talk to her 2. Bergbau gerinnen to concrete 3. Sonstige gerinnen(auch: Klumpen bilden, klumpen, klumpig werden) to lump gerinnen(auch: klumpen, klumpig werden, sich verdicken, gerinnen) to curdle