How prettily you've embellished our rugged landscape.
Wie hübsch Sie unsere raue Landschaft
verschönert haben.
Your carpet will not be a fetching sight, embellished all over with feathers and... worse.
Aber Ihr Teppich wird keinen so erfreulichen Anblick bieten,
verziert mit Federn und Sie wissen
Bach rearranged it and embellished it a little.
Bach arrangierte ihn neu und
verschönerte ihn ein wenig.