I hope my priests are hungry, because I'm certain they'll be eating Daedalus' entrails for dinner.
Hoffentlich sind die Priester hungrig, denn sie werden Dädalus' 
Eingeweide zu essen kriegen.
 
 
Just that some nut is killing fortune-tellers and ripping their eyes and entrails out.
Nur, dass ein Irrer Wahrsager umbringt und ihnen Augen und 
Eingeweide rausreißt.
 
 
 
Having their heads and arms ripped off and entrails pulled out? I doubt it.
Ihre 
Gedärme zu verlieren, hatten sie sicher nicht vor.
 
 
Then the entrails should also say... that we will abandon reason... and be guided by omens.
Dann sollten die 
Gedärme auch sagen, dass wir die Vernunft abschaffen und uns von Omen leiten