Mrs. Strout, in the police report you stated... that you had witnessed the firearm discharge.
Mrs Strout, im Polizeibericht gaben Sie an, dass Sie das Abfeuern der 
Schusswaffe mit ansahen.
 
 
Dan. Unknown person is discharging a firearm on Tavirani's premises.
Eine unbekannte Person hat eine 
Schusswaffe in Tavranis Laden abgefeuert.
 
 
 
What kind of firearm is this... to use such precise measurements?
Was für eine 
Feuerwaffe soll das werden, für die man so exakte Messungen braucht?
 
 
Do you know how a firearm works?
Wissen Sie, wie eine 
Feuerwaffe funktioniert?
 
 
 
We don't take any chances when it concerns an illegal firearm containing hollow-point ammunition.
Wir gehen kein Risiko ein, wenn es um eine illegale 
Waffe - mit Hollowpoint-Munition geht.
 
 
Cally discharged a firearm without permission... endangering the lives of her shipmates.
Cally hat ohne Erlaubnis eine 
Waffe abgefeuert... und das Leben ihrer Schiffkameraden gefährdet.