My grandmother used to take me to Washington Square Park... to watch Bobby Fischer play 10 games at
Meine Oma ging mit mir in den Park. Bobby Fisher spielte zehn
Partien simultan.
You could replay these 18 games a hundred times over. And nobody wins 18 straight again.
Spielt man diese 18
Partien noch 100 Mal durch... würde niemand noch mal 18 Siege am Stück holen.
Games refers to models, simulations and games which have strategic applications.
Spiele bezieht sich auf Modelle, Simulationen und
Spiele die strategische Anwendungen haben.
The games room sounds fun until you realize that all the games in there are from, like, the 1800s.
"Spielezimmer" klingt lustig, bis man merkt, dass alle
Spiele so etwa aus dem 19. Jahrhundert sind.