Confess that I'm a heretic, an unbeliever, that I taught irreverence to my family?
Ich soll zugeben, dass ich ein Ketzer bin? Dass ich meiner Familie
Pietätlosigkeit beigebracht
But, in fact, she was irreverence personified.
Aber in Wahrheit war sie die
Pietätlosigkeit in Person.
A little more irreverence is what we need.
Ein bisschen mehr
Respektlosigkeit wäre angebracht.