The strength of a bureaucracy is measured by its ability to resist giving anyone special treatment.
Die Stärke einer Bürokratie wird
gemessen an ihrer Fähigkeit jede Sonderbehandlung abzulehnen.
Successful attacks were measured in hundreds of yards, and paid for in lives by hundreds of
Erfolge wurden in wenigen hundert Metern
gemessen und mit hunderttausenden Leben bezahlt.