Ausführliche Übersetzungen für "gemessen"

gemessen

1. Allgemein

gemessen(auch: abgeschätzt, taxiert)
gemessen(auch: Grab, wichtig, massiv, schwer)
gemessen
Als ich Walter das letzte Mal gemessen habe, als ich meinen Sohn gemessen hab, da war er eine
Last time I measured Walter, last time I measured my son, he was inches taller than you are now.
Menschlicher Fortschritt wird nicht an der Industrie gemessen ... sondern wie man den Wert eines
Human progress isn't measured by industry... it's measured by the value you place on a life.
gemessen(auch: dosiert)

2. Musik

gemessen(auch: getragen, gravitätisch)

gemessen{Adverb}

gemessen

gemessen{Adjektiv}

gemessen(auch: maßvoll)
measured{Adjektiv}
Die Stärke einer Bürokratie wird gemessen an ihrer Fähigkeit jede Sonderbehandlung abzulehnen.
The strength of a bureaucracy is measured by its ability to resist giving anyone special treatment.
General, wir wissen beide, dass die Kosten der Nutzung des Steins in Menschenleben gemessen wird.
General, we both know the cost of using the Stone is measured in human lives.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.