"outside" auf Deutsch

outside

Ausführliche Übersetzungen für "outside"

outside

1. Allgemein

outside(auch: appearance)

das Äußere{Neutrum}

And extreme caution should be taken to avoid any outside light for fear of ruining the exposed

Äußere Lichtquellen sollten unbedingt vermieden werden, da sie den entwickelten Film ruinieren

The outside of the jar is ceramic,... ..but the inside is a technologically advanced containment

Das Äußere der Urne ist aus Keramik,... ..aber das Innere ist ein hoch entwickeltes Abwehr-Gefäß.

outside(auch: periphery)

die Außenseite{Femininum}

Nothing, it's just that the inside of your shirt is on the outside... and the outside is on...

Nichts, nur dass du die Innenseite deines Hemds außen trägst, und die Außenseite ist...

She grew up with four brothers, was always on the outside of the boys club, looking in.

Sie wuchs mit vier Bruedern, War immer auf der Außenseite des boys club, suchen in.

outside(auch: in the open, in the open air, out of doors, outdoor)

im Freien

It sounds to me like Olivia's got a good idea, teaching those kids outside where the air's stirring

Ich finde es eine gute Idee von Olivia, im Freien zu unterrichten, wo es luftiger ist.

Mama, do you know that Aimee isn't allowed to help with any outside chores?

Mama, wusstest du, dass Aimée im Freien keine Arbeiten erledigen darf?

outside(auch: external, outdoor, outdoors, hors)

außen{Adverb}

Could be he's planning to enter Shuttle Bay 2 from outside the Enterprise bypassing the security

Ein Druckanzug? Vielleicht will er die Shuttleabteilung von außen erreichen.

This wall measures twenty-eight feet outside and inside it's obviously several feet less.

Die Mauer ist außen achteinhalb Meter lang, innen eindeutig weniger.

outside(auch: out of)

außerhalb {prp

outside(auch: on account of sb./sth., beyond, on behalf of sb., during)

+Gen.}

outside(auch: outdoor, outdoors, afield, alfresco)

draußen{Adverb}

dude, what are you doing in here, doing in here, jordan's outside jordan's outside looking for you.

Junge, was machst du hier? Jordan ist draußen und sucht dich.

All right, we will, um... we'll be outside wait... We'll be outside waiting for you.

Dann werden wir draußen auf Sie warten.

outside(auch: outdoor, outdoors, afield)

buten

2. Finanzen, stock exchange

outside(auch: off-market, over-the-counter)

außerbörslich{Adjektiv}

outside(auch: off-market, over-the-counter)

außerhalb der Börse

3. of

outside(auch: out)

außerhalb{Adverb}

Herpes can live for short periods of time outside the body. Dr House, you know you can't get

- Herpes kann außerhalb überleben.

Civilians are reminded that traveling outside the secure zones is currently restricted until

Zivilisten außerhalb dieser Schutzzonen sind momentan akut...

Englische Synonyme für "outside"

outside {a}

outside {n}

exterior

outside {r}

outside {s}