An intelligent man like you couldn't believe in the beyond except for poetic purposes.
Ein intelligenter Mann wie Sie könnte nicht an das
Jenseits glauben,... außer für poetische Zwecke.
We're dealing with forces so beyond our control, beyond beyond.
Wir haben es mit Mächten zu tun, die jenseits unserer Kontrolle liegen.
Jenseits von jenseits.
Especially not those who seek truth beyond tradition beyond definition beyond the image.
Nicht jene, die die Wahrheit suchen
jenseits der Tradition...
jenseits der Definition... und des
It still exists, beyond our thoughts, beyond our feelings, beyond life.
Sie existiert immer noch,
jenseits unserer Gedanken,
jenseits unserer Gefühle,
jenseits des Lebens.