"bar" auf Deutsch

to bar
bar

"bar" Deutsch Übersetzung

Bar {f}
Bar {n}
Bär {m}
bar
bar {Adj.}

Ausführliche Übersetzungen für "bar"

to bar

to bar(auch: to block, to stall, to jam, to inhibit)
blockieren
to bar(auch: to shut {shut, shut})
versperren
to bar
aussperren{transitives Verb}

bar

1. Allgemein

bar(auch: nightclub)
die Bar{Femininum}
I'm also available for Comic-Cons, bachelor parties, bar mitzvahs...
Junggesellen-Partys, Bar Mitzwas...
Then he stated that he went to Ardor Bar and from there with a woman from the bar to the motel
Daraufhin ging er zur Ardor Bar und von dort mit einer Frau aus der Bar zum Motel Azul.
bar(auch: counter)
die Theke{Femininum}
Would you just hold on to that? There are bottles for topping up on the little bar just inside.
Die Flaschen stehen auf der kleinen Theke um die Ecke.
This guy comes into a bar walks to the bartender and says " Bartender, I got a bet for you.
Ein Kerl kommt in eine Bar... geht zur Theke und sagt... "Barkeeper, ich habe eine Wette für dich.
bar
der Schanktisch{Maskulinum}
bar(auch: sideboard cupboard, sideboard, credenza, buffet)
das Büfett{Neutrum}
bar(auch: nightclub, nightspot)
das Nachtlokal{Neutrum}
bar(auch: nightclub)
der Nachtklub{Maskulinum}
bar(auch: dining area)
die Gaststube{Femininum}
bar
die Gitterstange{Femininum}
bar(auch: cross bar, locking bar, bolt)
der Riegel{Maskulinum}
Have you ever asked yourself why you've never sunk your teeth into a bar of African chocolate?
Hast du dich jemals gefragt, wieso du noch nie in einen Riegel afrikanischer Schokolade gebissen
Anybody could have poisoned the bar before Adebisi took it out of the box.
Jeder hätte den Riegel vergiften können bevor Adebisi ihn aus der Schachtel nahm.
bar(auch: wand, rod, baton, stick)
der Stab{Maskulinum}
Each bar has six hard smaller bars set in a steel tube with extra steel poured in.
An jedem Stab sind sechs harte kleinere Stäbe in einem Stahlrohr, in dem noch mehr Stahl ist.
bar(auch: perch, rod, stick)
die Stange{Femininum}
Wait till we get the bar in there. Wait till we get the stand in here.
Wartet, bis die Stange sitzt.
The bar pierced her pulmonary artery, her lungs filled with blood, and she drowned.
Die Stange durchbohrte ihre Pulmonararterie, ihre Lungen füllten sich mit Blut, und sie ertrank.
bar
der Streifen{Maskulinum}
I've got a black bar on 2 and 7. It's in the study.
Ich hab einen schwarzen Streifen auf 2 und 7.
- I got a black bar on 2, sometimes on 7.
- Schwarzer Streifen auf 2, manchmal 7.
bar(auch: line, grain, dash, stroke)
der Strich{Maskulinum}
'Cause you're gonna line up this bar here at the end of the barrel, right there on that notch.
Richte dich nach dem Strich am Ende des Laufs, direkt in dieser Kerbe.
If you lift the little bar up higher, it will make the typeface look like it was drawn in the
Wenn man den kurzen Strich nach oben verschiebt, dann sieht die Schrift aus wie aus den
bar(auch: strap, band, tab, streak)
der Streifen{Maskulinum}
- Just a black bar on 2, sometimes on 7.
- Nur den Streifen auf 2 oder 7.
bar(auch: strap, ribbon, tape, band)
das Band{Neutrum}
Grace was saying that their milkman's nephew has this band that plays at this bar down in Asbury.
Grace sagte, dass der Neffe ihres Milchmanns eine Band hat, die in einer Kneipe in Asbury spielt.
My band got its start at the Night and Day bar on Oldham Street.
Meine Band begann in der Night and Day-Bar in der Oldham Street.
bar(auch: key, button)
die Taste{Femininum}
bar
der Tresen{Maskulinum}
He'd rather be propping up the bar in McGonagles than celebrating his father's honour.
Er geht lieber an den Tresen im McGonagles, als auf ein Fest zu Ehren seinen Vaters.
On the bar is a padd with the schematic of a Dominion internment centre.
Auf dem Tresen liegt ein Plan des Internierungszentrums des Dominion.
bar(auch: serving of drinks)
der Ausschank{Maskulinum}
bar
die Ausschank{Femininum}
bar(auch: but, except: excepting, with the exception of, if there is/are no)
bis auf {prp
bar(auch: but, contrary to, beyond, round)
+Akk.}
bar(auch: but, out of, in addition to, except: excepting)
außer {prp
bar(auch: but, together with, in accordance with, according to)
+Dat.}
bar(auch: but, except: excepting, with the exception of, if there is/are no)
ausgenommen {prp
bar(auch: but, except: excepting, with the exception of, if there is/are no)
+ Fall des jeweiligen Bezugsworts}
bar(auch: but, except: excepting, with the exception of, if there is/are no)
nur nicht
And that thing killed everything in that bar except human beings.
Das Ding hat in der Bar alle umgebracht, nur nicht die Menschen.
I just bet them $500 apiece that I could piss on your bar your floor, your phone, and piss on you
Telefon und auf dich... und du wirst nicht nur nicht wütend... sondern freust dich."
bar(auch: but, except: excepting, with the exception of, if there is/are no)
exklusive {prp{Präposition}
bar(auch: but, except: excepting, with the exception of, if there is/are no)
+Gen.}

2. Meteorologie

bar
das Bar{Neutrum}
At his bar mitzvah, I tell the story of how I met his mom at this bar mitzvah.
Auf seiner Bar Mitzvah erzähle ich ihm die Geschichte, wie ich seine Mutter auf dieser Bar Mitzvah
She walked out of that bar around 7.30... and they found her dead in an alley behind the bar at
Sie hat sie gegen halb 8 verlassen. Und man fand sie in einer Gasse hinter der Bar um 8 Uhr.

3. Sport

bar
der Barrenholm{Maskulinum}
bar
der Holm{Maskulinum}
bar(auch: crossbar)
die Latte{Femininum}
You know, the bar isn't as high as it used to be, but he's passionate, driven.
Weil die Latte nicht mehr so hoch wie früher liegt.
I gotta tell you, you have really set the bar high for parent-teacher conferences.
Ich muss dir schon sagen, du hast die Latte für Eltern-Lehrer-Besprechungen deutlich höher gelegt.

4. Verwaltung, to sth.

bar
das Hindernis{Neutrum}
It seems to be an established truth that extreme opposition is not a bar to affection.
Es ist schon längst bekannt, daß sich Gegensätze anziehen und kein Hindernis für Sympathien sind.
bar
das Ausschlusskriterium{Neutrum}

5. Sport, gym apparatus

bar(auch: horizontal bar, high bar)
die Reckstange{Femininum}
bar(auch: horizontal bar, high bar)
das Reck{Neutrum}

6. public

bar(auch: taproom, barroom)
die Schankstube{Femininum}

7. Gastronomie

bar
die Schankwirtschaft{Femininum}

8. Musik, musical

bar(auch: measure)
der Takt{Maskulinum}
At some points we punched bar by bar to make sure it was really languid.
Einige Stelle haben wir Takt für Takt aufnehmen müssen.
Do you think that we can approach bar 39 a little bit more gently?
Können wir mit Takt 39 zärtlicher umgehen?

9. Musik

bar
die Takteinheit{Femininum}

10. Geologie

bar(auch: barrier ridge)
die Barre{Femininum}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.