"stange" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "stange"

die Stange{Femininum}

1. Allgemein

Und der einzige Grund... weshalb er überhaupt auf seiner Stange saß... war der, dass er dort
I discovered that the only reason it had been sitting on its perch in the first place was that it
Stange festgenagelt worden war.
sitting on its perch in the first place... was that it had been nailed there.
Stange(auch: Pistole, Rute, Stab)
Es sollte jedoch leicht sein, die Stange selbst zurückzuverfolgen, angesichts seiner ungewöhnlichen
However, it should be easy to track the rod itself, given its uncommon nature.
Ms. Warren, was sagen Sie bezüglich der chirurgischen Stange im rechten Oberschenkelknochen des
Ms. Warren, what do you see regarding the surgical rod in the victim's right femur?
Stange(auch: Büfett, Ausschank, Band, Bar)
Die Stange durchbohrte ihre Pulmonararterie, ihre Lungen füllten sich mit Blut, und sie ertrank.
The bar pierced her pulmonary artery, her lungs filled with blood, and she drowned.
Du brauchst jemanden der die Stange gerade hält während du schneidest.
You'll need someone to hold the bar steady while you cut.
Stange(auch: Stab, Stiel, Stock)
Der hübsche Kerl hat gesagt, dass ich diese Stange festhalten muss, um das Schiff in die Luft zu
Pretty boy said I gotta hold this stick for the ship to blow.
Bei allem Respekt, Herr Professor, die Frau war in einem Safe mit einer Stange von dem Zeug
With all due respect, Professor, the woman was locked in a safe with a stick of the stuff.

2. lange

Stange(auch: Pfahl, Pfosten, Stangenholz, Stake)
Offensichtlich hast du niemals am Ring gesessen, wenn die Tänzerin an der Stange anders herum
Obviously,you've never been sitting ringside when a pole dancer hangs upside down.
Sie wollen, dass ich an der Stange tanze, während ich Subprime-Hypotheken erkläre?
You want me to do pole dancing while explaining subprime mortgages?

3. Sport, Österreichisches Deutsch, Ballsport

Stange(auch: Torpfosten, Pfosten, Torstange)

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.