stiel - Englisch Übersetzung - Deutsch-Englisch Wörterbuch

1. Botanik

Stiel(auch: Stamm, Blütenstiel, Halm, Stängel)

stem

Mit einem Briefchen. Die Rose war recht hübsch, eine abessinische Rose. Ihr Stiel war in

The rose was quite lovely, an Abyssinian rose, its stem neatly wrapped in silk paper.

Ebenfalls... neigt sich der Stiel von diesem "P" hier und das "D" hat eine Schleife anstatt eine

Also, the stem of the "P" here and the "D" here are looped instead of doubled back.

Stiel(auch: Blütenstiel)

stalk

Ich Jungs Stiel und halten ihre Unterhose.

I stalk guys and keep their underpants.

Stiel(auch: Blütenstiel)

peduncle

Stiel

leafstalk

2. Anatomie

Stiel(auch: Schenkel, Crus)

penduncle

Stiel(auch: Schenkel, Crus)

stalk

Stiel(auch: Gliedmaße, Körperglied, Glied, Extremität)

limb

Stiel(auch: Schenkel, Crus, Unterschenkel)

crus

3. Sonstige

Stiel(auch: Gelegenheit, Vorwand, Griff, Haltegriff)

handle

Also gehst du in die Eisenwarenhandlung und erklärst, die dunklen Flecken auf dem Stiel wären

- So you go to the hardware store explaining away the dark reddish stains on the handle as barbeque

Sie hat den... den Stiel runtergedrückt.

She pulled the handle down.

Stiel(auch: Deichsel, Helm)

shaft

4. Technik

Stiel(auch: Heft)

helve

5. eines Glases

Stiel(auch: Notenhals, Stängel, Stengel, Stößel)

stem

Aber inzwischen hätte ich wohl den Stiel abgebissen.

I'm afraid I'd have bitten the stem off by now.

Hm! Dafür ist zweifellos der Stiel zu lang.

Hardly with a stem this long, I think.

6. Besen-

Stiel(auch: Stange, Stab, Stock)

stick

Komm näher. Und ich schiebe dir diesen Stiel in dein Spundloch und ficke dich blutig.

Come closer and I'll shove that stick up your bunghole and fuck you bloody.

Der unglaublich talentierte Koch, der Orangeneis am Stiel machte, ist unsere einzigartige Michelle

The incredibly talented chef who made OJs on a stick is our very own Michelle Elizabeth Tanner.

"stiel" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "stiel"

der Stiel{Maskulinum}