Even if there's no jam in the house... somehow they've always got jam on their hands.
Sie haben immer
Marmelade an den Händen.
Or what about my delicious bread-and-butter pudding... with jam and meringue?
Oder wie wär's mit meinem delikaten Butterbrotpudding mit
Marmelade und Baiser?
I don't see your name anywhere, but, oh, oh, could I offer you some rose petal jam for your
10 Uhr? Ich sehe Sie nicht. Kann ich Ihnen etwas
Konfitüre überreichen?
And then-then one day out of nowhere, you put your jam out there. And now it's all anyone can think
Und dann, eines Tages, schleppst du
Konfitüre an und alle denken nur daran.