"A preposterous hunk of brass... "...attached to the most bilious piece of ribbon I've ever seen.
Eine lächerliche Palme aus Blech mit einem
Band aus einer Pralinenpackung.
It's interesting. The water table is a thin ribbon between the surface layer and the rocks below.
Das Wasser liegt wie ein dünnes
Band auf Felsengrund, darüber eine Sandschicht.
I'd be more surprised if she didn't talk to herself. You done playing with your ribbon ?
Haben Sie nun genug mit dem
Farbband gespielt?
Oh, the darn pin that holds the ribbon spool's busted off.
Der Stift, der das
Farbband hält, ist abgebrochen.