"strap" auf Deutsch

strap

to strap

Ausführliche Übersetzungen für "strap"

strap

1. Allgemein

strap(auch: watchstrap)

der Armband einer Uhr{Maskulinum}

strap(auch: belt, thong)

der Riemen{Maskulinum}

This strap is digging into my shoulder. You know what, you're carrying one bag.

Diese Riemen schneiden mir in die Schulter.

We can add a strap around the waist between these two straps here.

Wir können noch einen Riemen um die Taille anbringen Zwischen diesen beiden Riemen hier.

strap(auch: ribbon, tape, band, bar)

das Band{Neutrum}

And when you buy me the sports cap, I want it with a little strap in the back.

Die Sportmütze muss aber so ein Band hinten dran haben.

strap(auch: band, bar, tab, streak)

der Streifen{Maskulinum}

strap(auch: webbing, belt, girth, belt band)

der Gurt{Maskulinum}

Oh, I could never deprive the world of the portion of my chest the strap would cover. Makes sense.

Oh, ich könnte es der Welt nicht zumuten... das ein Teil meiner Brust durch einen Gurt bedeckt

Worn strap fails, drops a million cubic drone to the deck.

Ein verschlissener Gurt reißt.

strap(auch: bight, loop, tab, sling)

die Schlaufe{Femininum}

strap(auch: bracket, flap, gusset plate, tongue)

die Lasche{Femininum}

"Pass strap A through strap B. Make sure the harness clip is at chest level."

"Ziehen Sie Lasche A durch Lasche B. Der Gurtclip muss in Brusthöhe sein."

strap(auch: band clamp)

das Spannband{Neutrum}

strap

der Träger{Maskulinum}

And when I slipped one strap down, the other would fall.

Habe ich einen Träger abgestreift, kam der andere gleich nach.

This strap is cutting into me like a piano wire.

Dieser Träger schneidet ein wie eine Klaviersaite.

2. electroplating

strap

das Bandschleifen{Neutrum}

to strap

to strap(auch: to twig sth., to pick up on sth.)

schnallen

Listen, Mr. Warwick, sit down, strap yourself in, and everything will be all right.

Mr. Warwick, setzen Sie sich hin, schnallen Sie sich an und alles wird gut.

We're gonna strap a 2400 pound thermonuclear warhead to Striker's back.

Wir schnallen einen thermonuklearen Sprengkopf von 1.200 kg auf Strikers Rücken.

to strap(auch: to buckle on)

anschnallen

The only reason you knew to strap it in is 'cause you already had a baby.

Der einzige Grund warum du das mit dem anschnallen weißt ist, weil du schon ein Baby hattest.

Just have to strap yourself in, hope for the best.

Man muss sich fest anschnallen und das Beste hoffen.

Englische Synonyme für "strap"

strap {n}

shoulder strap

strap {v}