Ausführliche Übersetzungen für "belt"

belt

1. Technik

das Förderband{Neutrum}
This must be some kind of conveyor belt to get the ore from the mine here into this cracking plant
Das muss eine Art Förderband sein. So schaffen sie das Erz zur Aufbereitung.
Jack, there's a tunnel through that door that leads to a conveyor belt that lets out into the
Jack, hinter der Türe ist ein Tunnel, der zu einem Förderband führt, das mitten in die Anlage geht.
das Band{Neutrum}
The belt stopped before your bags were put on the plane.
Das Band stoppte, ehe die Koffer an Bord waren.
Damn belt is stuck again.
Das verdammte Band ist wieder eingeklemmt.

2. Sonstige

belt(auch: girdle, protector)
der Gürtel{Maskulinum}
The belt of a champion is a very rare item. I wish you'd come to me in the first place, Mr. La
The gun and the belt come to 50 dollars. I've only got three boxes of 12 bullets.
belt(auch: strap, webbing, girth, belt band)
der Gurt{Maskulinum}
Now, if he'd been wearing a seat belt, I would have seen belt burn on his neck and chest.
Hätte er einen Gurt angelegt, hätte ich Abdrücke an Nacken und Brust gesehen.
But, for certain, he cannot buckle his distempered cause within the belt of rule.
Doch ist's gewiss... Er kann den Zustand nicht mehr schnallen in den Gurt der Ordnung.
belt(auch: strap, thong)
der Riemen{Maskulinum}
He's supposed to put a new belt on that joiner of mine.
Er sollte den Riemen der Hobelmaschine wechseln.
Grandpa, we're gonna need a new belt for the saw.
Grandpa, wir brauchen einen neuen Riemen für die Säge.
belt(auch: deep hit)
der Tiefschlag{Maskulinum}
belt(auch: driving belt)
der Treibriemen{Maskulinum}
belt(auch: area, zone)
die Zone{Femininum}
Plant and animal life located in a temperate belt around the equator.
Flora und Fauna gibt's nur in der gemäßigten Zone am Äquator.

3. radial

belt
der Gürtel (radial{Maskulinum}

4. Militär

belt
der Ceinturon{Maskulinum}

to belt

1. Allgemein

I'll tell you what, tell me to put my hands up, then lash me with that belt like a real teacher.
Wissen Sie was? Sagen Sie, ich soll die Hände hochnehmen! Und dann schlagen Sie mich wie ein

2. Umgangssprache

to belt
Is this the part where you belt out the aria and drive a dagger into your corset?
Fängst du jetzt an, Arien zu schmettern und dir einen Dolch in den Leib zu stoßen?

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.