All you gotta do is switch the system off. Start with zone one, ending up with zone five, okay?
Man muss das System nur runterfahren, angefangen bei
Zone 1, bis hin zu
Zone 5, ok?
- Sir, we are accelerating. We are being pulled toward the centre of the zone of darkness.
Sir, wir werden ins Zentrum der
Zone gezogen.
The white zone is for immediate loading and unloading of passengers only.
Im weißen
Bereich ist nur das Ein- und Aussteigen gestattet.
All red Porsche 944s parked in the white zone will be towed immediately.
Alle roten 944er Porsche im weißen
Bereich werden umgehend abgeschleppt.
The distortion circumscribes a subspace zone that includes a type-G sun and three planets.
In der Verzerrung liegt ein
Gebiet mit einer Sonne und drei Planeten.
Friday, eight o'clock, the zone should now be clear of population, we can proceed with the next
Freitag, 8 Uhr. Das
Gebiet müsste inzwischen geräumt sein. Wir können einen Schritt weitergehen.