As I open the door, the shoelace pulls through the steering wheel, down to the paper clip.
Die Tür zieht mit dem
Schnürsenkel durch das Lenkrad an der Büroklammer.
Take a shoelace from one of my shoes in the closet. Use it as a guide.
Nimm einen
Schnürsenkel von mir, benütze ihn als Richtschnur.
Excuse me. I believe your left shoelace is in a state of dishabille.
Entschuldigen Sie, ich glaube, Ihr linker
Schnürsenkel ist in Unordnung geraten.
You untie your shoelace and you head toward the restaurant.
Du machst deine
Schnürsenkel auf, dann gehst du ins Restaurant.