"schnuersenkel" auf Englisch

Schnürsenkel {m}
Schnürsenkel {m Pl}

Ausführliche Übersetzungen für "schnuersenkel"

der Schnürsenkel{Maskulinum}

1. Allgemein

Schnürsenkel
boot lace
Schnürsenkel(auch: Schuhriemen)
bootlace

2. Nordenglisch

Schnürsenkel(auch: Bändel, Schuhband, Schuhbändel, Schuhriemen)
shoelace
Entschuldigen Sie, ich glaube, Ihr linker Schnürsenkel ist in Unordnung geraten.
Excuse me. I believe your left shoelace is in a state of dishabille.
Du machst deine Schnürsenkel auf, dann gehst du ins Restaurant.
You untie your shoelace and you head toward the restaurant.
Schnürsenkel(auch: Borte, Tresse, Litze, Schuhband)
lace
Wenn du beim zehnten bist, dann nimm aus beiden Schuhen langsam die Schnürsenkel raus.
Now, when you're on the tenth one, I want you to pull each lace out of your shoe very slowly.
Wenn du die Schnürsenkel hast, dann wickel sie dir um die Eier.
Now, when you have that lace out, I want you to wrap it around your balls.
Schnürsenkel(auch: Schuhband, Schuhbändel, Schuhriemen, Senkel)
shoestring

3. aus Leder

Schnürsenkel(auch: Bändel, Schuhband, Schuhbändel, Schuhriemen)
shoelace
Ich glaube, Ihr linker Schnürsenkel ist in Unordnung geraten.
I believe your left shoelace is in a state of dishabille.
Die Tür zieht mit dem Schnürsenkel durch das Lenkrad an der Büroklammer.
As I open the door, the shoelace pulls through the steering wheel, down to the paper clip.

Schnürsenkel{Maskulin Plural}

1. Allgemein

Schnürsenkel
bootlaces
Hat dir eigentlich nie jemand gesagt, daß deine Schnürsenkel zu lang sind?
Didn't anyone ever tell you your bootlaces are too long?
Schnürsenkel(auch: Schuhbänder, Schuhbändel, Schuhriemen, Senkel)
shoelaces
Haben sie dir deinen Gürtel und die Schnürsenkel weggenommen, damit du dich nicht erhängen kannst?
They take your belts and shoelaces so you wouldn't hang yourselves?
Jetzt, da Sie uns verlassen, können Sie Ihren Gürtel und Schnürsenkel zurück haben.
Now that you're leaving us, you can have your belt and shoelaces back.
Schnürsenkel(auch: Borten, Tressen, Litzen, Schuhbänder)
laces
Die Schnürsenkel und seinen Gürtel habt ihr ihm schon abgenommen.
You've already taken shoe laces and belt.
Jemand musste die Schnürsenkel straffen, damit es so aussieht, als ob sie sich selbst schnürten.
There was a prop person who pulled the laces down tight on the set to make it look like it was a
Schnürsenkel(auch: Schuhbänder, Schuhbändel, Schuhriemen, Senkel)
shoestrings
Wenn ich das wegen offener Schnürsenkel tun muss, dann tue ich auch das.
If I have to bust you for having your shoestrings untied, I'm gonna do it.

2. Nordenglisch, als Kategorie

Schnürsenkel(auch: Schuhriemen, Schuhbänder, Schuhbändel)
lacing

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.