The trees were in full blossom and their light perfume filled the night with wonder."
Die Bäume standen in voller Blüte und ihr leichter
Duft füllte die Nacht mit Wunder."
Sex is an enclosed garden, whose perfume is sweeter than all aromatics.
Sex ist ein geschlossener Garten, deren
Duft ist süßer als alle Aromaten.
In fact, she's been there twice this week buying perfume for the perfume counter.
Sie war diese Woche schon 2-mal dort, um
Parfüm für den Laden zu kaufen.
- You worked on their holiday. - Joanie... You don't think I'd rather be smelling perfume than
Joanie,... glaubst du nicht, dass ich lieber
Parfüm riechen würde als Lysol?
They go supermarket-hopping to gorge themselves on free samples and get their perfume from magazine
Sie grasen alle Supermärkte nach Gratisproben ab und benutzen
Parfum aus Zeitungsbeilagen.
In these days of greater equality between the sexes, perfume should not be the privilege of ladies
In Zeiten der Gleichberechtigung der Geschlechter darf
Parfum nicht allein den Damen vorbehalten